You may have spotted it while waiting at a red light or inching forward in slow traffic—a small silver fish fixed to the back of a car,…